Политика конфиденциальности
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — «Политика») определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности, предпринимаемые оператором приложения YAM (далее — «Оператор»).
1.2. Настоящая Политика применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о пользователях приложения YAM.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.4. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.5. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без таковых с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.6. Оператор — физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующее и/или осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.7. Персональные данные — информация, относящаяся к определённому или определяемому Пользователю приложения YAM.
2.8. Пользователь — любое лицо, использующее приложение YAM.
2.9. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определённому лицу или определённому кругу лиц.
3. Какие персональные данные обрабатывает Оператор
3.1. Данные, предоставляемые Пользователем добровольно при регистрации и использовании приложения: имя пользователя (логин), отображаемое имя (display name), пароль в виде криптографического хеша, аватар (при загрузке).
3.2. Данные, собираемые автоматически: IP-адрес, тип и версия устройства, тип и версия операционной системы, версия приложения, идентификаторы push-уведомлений, журналы технических событий (время и факт отправки сообщения, подключения к серверу).
3.3. Содержимое, создаваемое Пользователем в процессе общения: сообщения, медиафайлы (фото, видео, аудио, документы), названия чатов, список контактов внутри приложения.
4. Цели обработки персональных данных
4.1. Цели обработки персональных данных Пользователя:
- предоставление Пользователю доступа к функциям приложения — отправке сообщений, участию в групповых чатах, аудио- и видео-звонкам;
- идентификация Пользователя и защита его учётной записи от несанкционированного доступа;
- доставка push-уведомлений о новых сообщениях и событиях;
- обратная связь с Пользователем, направление технических уведомлений;
- обеспечение работоспособности сервиса, диагностика и устранение технических неисправностей;
- модерация контента и рассмотрение жалоб (см. Условия использования);
- выполнение требований применимого законодательства.
4.2. Оператор не использует персональные данные Пользователя для рекламы или передачи третьим лицам в коммерческих целях.
4.3. Обезличенные данные Пользователей могут использоваться для сбора статистики о работе приложения и улучшения качества сервиса.
5. Правовые основания обработки персональных данных
5.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их предоставления Пользователем самостоятельно через формы регистрации и интерфейс приложения. Проходя регистрацию и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает своё согласие с настоящей Политикой.
5.2. Обработка также осуществляется на основании договора (пользовательского соглашения), стороной которого является Пользователь.
5.3. Отдельные категории данных могут обрабатываться на основании обязательных требований применимого законодательства.
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
6.2. Персональные данные Пользователя никогда и ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства (например, по запросу суда или правоохранительных органов).
6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных Пользователь может актуализировать их самостоятельно в настройках приложения или направив Оператору уведомление на адрес support@yam-app.com с пометкой «Актуализация персональных данных».
6.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых они были собраны, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством. Пользователь может в любой момент отозвать своё согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление на адрес support@yam-app.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных», либо удалив учётную запись через настройки приложения. Подробная пошаговая инструкция и перечень удаляемых данных: /delete-account.
6.5. При удалении учётной записи все персональные данные Пользователя, включая содержимое его сообщений и загруженные медиафайлы, подлежат удалению из серверов Оператора в разумный срок, за исключением копий, сохранение которых требуется действующим законодательством.
6.6. Информация, собираемая сторонними сервисами (например, магазинами приложений, системами push-уведомлений), хранится и обрабатывается указанными лицами в соответствии с их политиками конфиденциальности.
7. Заключительные положения
7.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору по адресу электронной почты support@yam-app.com.
7.2. В настоящем документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных. Политика действует бессрочно до замены её новой версией.
8. Контактная информация
- Email: support@yam-app.com
1. General provisions
1.1. This Privacy Policy (the “Policy”) defines the procedure for processing personal data and the measures taken by the operator of the YAM application (the “Operator”) to ensure the security of personal data.
1.2. This Policy applies to all information the Operator may collect about users of the YAM application.
2. Key terms
2.1. Automated processing of personal data — processing of personal data by means of computer equipment.
2.2. Blocking of personal data — temporary suspension of processing of personal data (except where processing is necessary to clarify personal data).
2.3. Information system of personal data — a set of personal data contained in databases together with the information technologies and technical means that ensure their processing.
2.4. Anonymisation of personal data — actions that make it impossible, without the use of additional information, to determine the belonging of personal data to a specific User or other personal-data subject.
2.5. Processing of personal data — any action (operation) or combination of actions (operations) performed with or without automation, including collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, transfer, anonymisation, blocking, deletion, destruction of personal data.
2.6. Operator — a natural person who, independently or jointly with others, organises and/or carries out the processing of personal data and determines the purposes of such processing, the composition of personal data to be processed, and the actions performed with such data.
2.7. Personal data — information related to an identified or identifiable User of the YAM application.
2.8. User — any person using the YAM application.
2.9. Provision of personal data — actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
3. What personal data the Operator processes
3.1. Data provided by the User voluntarily during registration and use of the application: username (login), display name, password in the form of a cryptographic hash, avatar (if uploaded).
3.2. Data collected automatically: IP address, device type and version, operating-system type and version, application version, push-notification identifiers, technical event logs (time and fact of sending a message, connecting to the server).
3.3. Content created by the User during communication: messages, media files (photos, videos, audio, documents), chat names, in-app contact list.
4. Purposes of processing personal data
4.1. Purposes of processing the User’s personal data:
- providing the User with access to the application’s features — sending messages, participating in group chats, audio and video calls;
- identifying the User and protecting the account from unauthorised access;
- delivering push notifications about new messages and events;
- communicating with the User and sending technical notifications;
- ensuring the operability of the service, diagnosing and resolving technical issues;
- content moderation and handling reports (see the Terms of Service);
- complying with applicable law.
4.2. The Operator does not use the User’s personal data for advertising or for transfer to third parties for commercial purposes.
4.3. Anonymised data of Users may be used to collect statistics on the application’s operation and improve the quality of the service.
5. Legal basis for processing personal data
5.1. The Operator processes the User’s personal data only when they are provided by the User through the registration forms and the application interface. By completing registration and/or submitting personal data to the Operator, the User expresses consent to this Policy.
5.2. Processing is also carried out on the basis of a contract (user agreement) to which the User is a party.
5.3. Certain categories of data may be processed on the basis of mandatory requirements of applicable law.
6. Procedure for collection, storage, transfer, and other processing of personal data
6.1. The Operator ensures the preservation of personal data and takes all possible measures to exclude unauthorised access to personal data.
6.2. The User’s personal data will under no circumstances be transferred to third parties, except where required by applicable law (for example, in response to a request from a court or law-enforcement body).
6.3. If inaccuracies are found in personal data, the User may correct them independently in the application’s settings or by sending a notice to the Operator at support@yam-app.com with the subject line “Personal data update”.
6.4. The processing period for personal data is determined by the achievement of the purposes for which they were collected, unless another period is provided by contract or applicable law. The User may withdraw consent to the processing of personal data at any time by sending a notice to the Operator at support@yam-app.com with the subject line “Withdrawal of consent to the processing of personal data”, or by deleting the account via the application’s settings. A detailed step-by-step guide and the list of data that is deleted are available at /delete-account.
6.5. When the account is deleted, all the User’s personal data — including message content and uploaded media files — are to be removed from the Operator’s servers within a reasonable period, except for copies the retention of which is required by applicable law.
6.6. Information collected by third-party services (such as application stores or push-notification systems) is stored and processed by those parties in accordance with their own privacy policies.
7. Final provisions
7.1. The User may obtain any clarifications regarding the processing of personal data by contacting the Operator at support@yam-app.com.
7.2. Any changes to the personal-data processing policy will be reflected in this document. The Policy is effective indefinitely until replaced by a new version.
8. Contact information
- Email: support@yam-app.com